Um detalhe dos murais em capela meditação particular do Dalai Lamas ', pintado por volta de 1700, os iogues descrevem em 23 posições de yoga, intitulado "As chaves secretas dos canais e ventos." (Todas as imagens cortesia de Thomas Laird eo Wellcome Collection e usadas com permissão)
Em uma ilha em uma lagoa atrás do Palácio de Potala em Lhasa, Tibet fica o Templo Lukhang, ou "Templo para os Espíritos serpente", um espaço de meditação secreta criada pelo Dalai Lama no século 17.
Por centenas de anos, este templo foi fechado para ninguém, mas o próprio Dalai Lama. Murais vibrantes cobertas suas paredes, descrevendo os iogues em impossíveis de aparência poses, gurus e reis, cristais cercado por arcos-íris e da vagina que deu à luz ao mundo. Usado para iniciar Dalai Lamas em práticas de yoga e tântricos na escola Dzogchen do Budismo Tibetano, muito poucos tem que ver esses murais.
Por centenas de anos, este templo foi fechado para ninguém, mas o próprio Dalai Lama. Murais vibrantes cobertas suas paredes, descrevendo os iogues em impossíveis de aparência poses, gurus e reis, cristais cercado por arcos-íris e da vagina que deu à luz ao mundo. Usado para iniciar Dalai Lamas em práticas de yoga e tântricos na escola Dzogchen do Budismo Tibetano, muito poucos tem que ver esses murais.
Agora, porém, as imagens desses murais long-oculto são acessíveis em todo o mundo, graças ao fotógrafo americano Thomas Laird, que na primavera de 1986 foi o primeiro a disparar sempre dentro desta câmara sagrada. Uma nova exposição na coleção de Londres Wellcome, o Templo de Tibet secreto: Corpo, Mente e Meditação no budismo tântrico, coloca fac-símiles digitais em tamanho natural de murais do Lukhang e seus ensinamentos esotéricos em exposição. O próprio templo foi construído como uma mandala tridimensional, uma forma geométrica sagrada que representa o universo budista, com três níveis representam as três dimensões de iluminação - a realidade externa, a experiência interior, e uma dimensão transcendente além do tempo e espaço.
Um detalhe dos murais em capela meditação particular do Dalai Lamas ', pintado por volta de 1700, que descreve Guru Rinpoche ou Padmasambava aceitar reverência depois de ter subjugado a Lu King, ou Naga King (um espírito serpente).
"Apesar de ser um repositório visual dos ensinamentos espirituais mais esotéricas do Tibet, o templo Lukhang não é bem conhecida, mesmo para aqueles que viajaram com freqüência para o Tibete ou que estudam suas tradições tântrica budista," Ian Baker, exposição co-curador e um estudioso de Budismo Tibetano, diz Hyperallergic. Mesmo os poucos que sabem sobre a janelas, isolado Lukhang e conseguem ver seus murais em seu local original não vai ficar tão detalhado vista como fac-símiles digitais Laird oferecer. "Os murais originais se tornaram cada vez danificado por sucessivos folheados de esmaltes e agora estão envolto em alumínio moldado painéis de vidro", explica Baker. "A câmara é muito underlit e, a menos que se traz uma lanterna, é difícil ver o detalhe intricado."
Laird capturado milhares de quadros individuais de cada mural, em seguida, criou fac-símiles digitais em tamanho natural sobre mesas de luz, alguns tão grande como 10 x 30 pés (~ 3 × 9.1m). A exposição Wellcome também inclui 120 objetos associados com o budismo tibetano, incluindo pinturas de rolagem, estátuas e manuscritos.
O Templo Lukhang, com Potala Palace, no fundo
Os murais revelam uma dimensão da prática budista tibetano que se opõe diretamente as tradições monásticas a maioria das pessoas associam com o Tibete. Eles celebram práticas tântricas e yoga não monásticas do Tibete, que foram mantidos a longo segredo. "Mas, como disse Sua Santidade o Dalai Lama para me quando a questão da divulgação de imagens da Lukhang surgiu pela primeira vez: 'O tempo de sigilo é longo e não é relevante na sociedade ocidental. A menos que essas práticas tornam-se mais conhecida eles serão completamente perdido. Isso seria uma grande tragédia ", diz Baker. "Geralmente, os monges da guarda do Lukhang têm sido muito favoráveis dos nossos esforços para documentar os murais e para compartilhar essas imagens com o mundo exterior."
Palácio de Potala, Tibet, Aquarela c. 1860
O tibetano visionário por trás da criação dos murais - Desi Sangye Gyamtso, então o regente política do quinto Dalai Lama e descobridor da Sexta Dalai Lama - era famoso por preservar as maiores conquistas da civilização tibetano, seja na arte, medicina, ou espiritual prática. "Acho que ele ficaria satisfeito que as condições no mundo têm avançado ao ponto onde esses ensinamentos podem agora ser representada abertamente sem medo de censura", diz Baker. "Isso não foi infelizmente o caso no Tibete durante a sua vida, como ele foi sumariamente decapitados sob as ordens de um líder político rival. Como para os murais agora a ser exibido em um museu, acho que ele iria reconhecer o espírito que os museus representam, a sua própria etimologia como 'lugares das musas' -. O templo Lukhang desempenhou um papel semelhante como um lugar para a inspiração "
Um tibetano Medicina Thangka, ou rolar pintura, descrevendo o sistema médico tradicional tibetana e suas representações de processos fisiológicos sutis essenciais para a saúde óptima.
Lamas em Talung em Sikkim, Índia Oriental.
Uma escultura de Chittapatti esqueletos.
"Tapete de Flayed mulher."
Outro medicamento Thangka canais delineando energia e seus pontos de convergência (ou chakras) dentro do corpo.
Templo de Tibet secreto está em exibição no Wellcome Collection, em Londres, a partir de novembro 19-28 fevereiro, de 2016.
por Carey Dunne em 27 de novembro de 2015
