Mercatudo: Documenting the Vanishing Hermitages of the Egyptian Desert

quarta-feira, 23 de dezembro de 2015

Documenting the Vanishing Hermitages of the Egyptian Desert

Pai Philotheos do monastério de Santo António, Egipto (foto de Janeiro Ciglenecki, todas as fotos cortesia do Património dos Padres do Deserto)

"No Egito, há inúmeros monumentos de valor mais exteriormente impressionante que precisam ser protegido e preservado, portanto, é de uma maneira compreensível que os restos arqueológicos modestos deixadas pelos pais do deserto nem sempre estão em primeiro plano, especialmente nos tempos difíceis O Egito está passando, que são terreno fértil para ladrões de antiguidades,
"Janeiro Ciglenecki, o líder do projeto e professor de filosofia antiga e medieval na Universidade de Ljubljana, na Eslovénia, disse Hyperallergic.

A tumba faraônica / ermida de Deir Sheikh Sai'd no Alto Egito com o guardião local, que protege o local do roubo (foto de Janeiro Ciglenecki)

A herança dos Padres do Deserto é parte do novo Instituto para o Estudo da Tradição Cristã em Ljubljana, na Eslovénia. Apesar eremitas coptas renunciar posses terrenas em sua dedicação a Deus, seus eremitérios modestos são regularmente destruído em equivocada antiguidades saques. Projetos do governo também pôr em perigo estes sites. Por exemplo, os níveis mais baixos da povoação monástica de Laura Abu Darag perto da costa do Mar Vermelho foram recentemente destruída pela construção de estradas entre Suez e Hurgada, e há uma ameaça do plano do Sudão para a construção de novas barragens do Nilo. Outros sites como os antigos mosteiros em Wadi Natrun estão sendo perdidos com a actividade agrícola, sem quaisquer escavações anteriores. "Algumas dessas ermidas que visitamos muitas vezes em 2014 só pode agora ser visto em fotos", disse Ciglenecki.

A herança dos Padres do Deserto reconhece que a preservação de todos esses lugares é inviável, por isso, através da fotografia, eles esperam documentá-los tão completamente quanto possível. A meta principal é criar um mapa interactivo, de acesso livre dos locais, narrando eremitismo egípcio e monaquismo, apoiada por texto de origem primária e secundária de copta antigo, grego, latim e escrita, bem como publicações arqueológicas.

"Quando vim pela primeira vez para o Egito em 2013 para estudar a história da eremitismo egípcio e tradições gnósticas, o principal problema que eu enfrentei foi que não foi possível encontrar nenhum mapa de confiança com informação arqueológica dos locais e as fontes literárias em um só lugar" Ciglenecki disse.

Samuel escalada nos barrancos do "Inner montanha" por trás do mosteiro de Santo Antônio, deserto oriental, Egipto (foto de Janeiro Ciglenecki)

A ermida em Wadi Araba, deserto oriental, Egipto (foto de Janeiro Ciglenecki)

A fotografia e mapeamento envolveu centenas de quilômetros em trabalho braçal através das paisagens ásperas do deserto, para lugares remotos, onde alguns pesquisadores arqueológicos viajaram, algo ajudado pelo fundo eslovena do Patrimônio da equipe Padres do Deserto. "Somos um pequeno grupo de jovens investigadores, relativamente novo para o campo de trabalho no Egito, mas a nossa vantagem é que estamos vindo de países alpinos, ea maioria dos desertos onde os monges viviam na verdade são montanhas, portanto climbings habilidade são essenciais para o nosso trabalho ", explicou Ciglenecki.

A maior parte do seu tempo tem sido focada no deserto oriental, onde há uma alta concentração de eremitérios nos vales e montanhas ao redor dos mosteiros de eremitas St. Anthony e St. Paul. Parte da equipe também está focada nas práticas espirituais de eremitas cristãos, incluindo o estado psicológico de ser removido da sociedade e imerso em meditação e oração. Eles estão comparando os eremitas a outros actos espirituais de reclusão em Sufismo eo budismo.

"Nossos passeios nos desertos são realmente apenas a ponta do iceberg e uma pequena parte do que fazemos", disse Ciglenecki. Ele acrescentou que a "verdadeira aventura" é a única acontecendo nas bibliotecas, arquivos, e universidades, com os dias de trekking nas montanhas e visitar os eremitérios empoleiradas nas falésias e aninhado na pedra contribuindo um contexto cartográfica longo faltando para a história de eremitas cristãos no Egito e no Sudão.